第25章（1 / 2）

同声传译，则是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，用专业设备不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。

前者译员是需要面对观众的。

后者待在同传箱子里。

同传最近在很多人眼里是特别高大上的工作，报酬高、技巧性强，难度巨高。

全球专业同声传译人员也不过两千人，而在整个c国能真正干好同传工作的，也就二三十个人。

因为能做好这份工作的人很稀少，所以每一个都是珍贵的人才。

交传相对于同传来说，在大多人心里都没什么了不起的，还有把交传当成是同传的入门课程的。

如此一来，总显得交传要低同传一等。

实际上，一个真正优秀的交传人才，所需要的能力跟智慧一点都不比同传人少。

甚至所面临

Loading...

内容未加载完成，请尝试【刷新网页】or【设置-关闭小说模式】or【设置-关闭广告屏蔽】~

推荐使用【UC浏览器】or【火狐浏览器】or【百度极速版】打开并收藏网址！